Nachricht
(Neu: Nagel, Kazaks)
*
Holzmann denkt laut über Senkung um Viertelprozentpunkt nach
*
Centeno bringt größeren Schritt ins Spiel
*
Panetta: EZB braucht möglicherweise wieder niedrige Zinsen
*
Nagel: Kampf gegen die Inflation nicht "zu voreilig" abbrechen
| Wien/Washington, 24. Okt (Reuters) - Angesichts |
| rückläufiger Inflation und der Konjunkturschwäche im Euroraum |
| ist in der Europäischen Zentralbank (EZB) eine Kontroverse über |
| das Tempo weiterer Zinssenkungen in Gang gekommen. Österreichs |
| Notenbankchef Robert Holzmann hält einen weiteren Schritt nach |
| unten im Umfang von einem Viertelprozentpunkt auf der Sitzung |
| der Währungshüter im Dezember für möglich. Dies sei nicht |
| ausgeschlossen, aber "noch nicht beschlossen", sagte Holzmann am |
| Donnerstag zum ORF-Radio. Sein portugiesischer Kollege Mario |
| Centeno hat unterdessen einen größeren Schritt um einen halben |
| Prozentpunkt ins Spiel gebracht, zumal die Inflation im Euroraum |
| unter Kontrolle sei. Bundesbankchef Joachim Nagel mahnte |
| unterdessen zur Vorsicht. Die EZB sollte ihren Kampf gegen die |
| Inflation auch nach einem niedrigen Wert im September nicht "zu |
| voreilig" abbrechen, sondern sich auf die hereinkommenden Daten |
| konzentrieren, sagte er "Bloomberg TV". |
| Die Inflation in der Euro-Zone könnte zwar schneller |
| sinken als zunächst erwartet, sagte der Chef der lettischen |
| Zentralbank, Martins Kazaks. Doch angesichts der |
| außergewöhnlichen Unsicherheit sollte die Zentralbank an ihrer |
| Praxis festhalten, jeweils von Sitzung zu Sitzung über das |
| angemessene Zinsniveau zu entscheiden. |
Mit Blick auf den künftigen geldpolitischen Pfad stellte EZB-Ratsmitglied Fabio Panetta die Idee in den Raum, dass die Zinsen möglicherweise auf ein Niveau sinken müssten, das niedrig genug sei, um die Wirtschaft anzukurbeln. "Angesichts des Tempos der Desinflation und der Schwäche der Realwirtschaft würde ich nicht davon ausgehen, dass wir beim neutralen Zinssatz aufhören müssen, und wir können nicht ausschließen, dass wir unter den neutralen Zinssatz gehen", sagte Italiens Notenbankchef auf einer Veranstaltung in Washington. Bei einem neutralen Zinssatz wird die Wirtschaft weder angeschoben noch gebremst.
Der slowenische Zentralbankchef Bostjan Vasle hält nichts von Überlegungen, die Zinsen über dieses Niveau hinaus zu senken: "Wir sollten weiterhin in maßvollen Schritten zur Neutralität übergehen", sagte er Reuters am Rande der Herbsttagungen des IWF und der Weltbank in Washington. "Es besteht keine Dringlichkeit, über eine Unterschreitung des Ziels oder eine Unterschreitung des neutralen Zinssatzes zu diskutieren. Das sind keine aktuellen Themen."
TEUERUNGSWELLE ÜBERSTANDEN, KONJUNKTUR SCHWÄCHELT
Vorige Woche kappte die EZB zum dritten Mal in diesem Jahr ihren Leitzins. Der am Finanzmarkt maßgebliche Einlagensatz wurde um einen Viertelpunkt auf 3,25 Prozent nach unten gesetzt, nur fünf Wochen nach der vorherigen Senkung. Anleger rechnen nun bei jeder der nächsten vier bis fünf Sitzungen der Notenbank mit weiteren Lockerungen. EZB-Chefin Christine Lagarde dämpfte jedoch jüngst die ins Kraut schießenden Zinsfantasien: Es gelte, sich an den hereinkommenden Daten zu orientieren. Diese Zahlen würden zeigen, wie es um die Wirtschaft bestellt sei und wie hoch die Inflation sei. "Und unsere Entscheidungen werden ein wertendes Urteil haben, aber wir müssen dabei in der Tat vorsichtig sein", fügte sie hinzu.
Die Teuerungswelle im Euroraum, die die Lebenshaltungskosten der Bürger nach oben getrieben hat, gilt als weitgehend überstanden. Die Inflationsrate lag im September mit 1,7 Prozent bereits unter dem Zwei-Prozent-Ziel der EZB. Die Wirtschaft in der Euro-Zone entwickelt sich aus Sicht der Notenbank jedoch nicht so gut wie erwartet. So hätten die Haushalte weniger konsumiert als angenommen. Zuletzt mehrten sich Signale einer einsetzenden Talfahrt im Euroraum.
(Bericht von Balazs Koranyi,Alexandra Schwarz-Goerlich. Francesco Canepa, geschrieben von Reinhard Becker, redigiert von Ralf Banser. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unsere Redaktion unter berlin.newsroom@thomsonreuters.com)