Nachricht
*
Lane: Reaktion auf kleine Abweichungen kontraproduktiv
*
Lane: Inflationsrisiken bestehen nicht nur in eine Richtung
| (Neu: Lane zu Inflationsrisiken) |
| Frankfurt, 03. Dez (Reuters) - Die Europäische |
| Zentralbank (EZB) sollte aus Sicht ihres Chefvolkswirts Philip |
| Lane auf kurzfristige Abweichungen vom Inflationsziel nicht |
| reagieren. Solche Abweichungen erforderten keine geldpolitische |
| Reaktion, sagte Lane am Mittwoch auf einer Veranstaltung in |
| Ljubljana in Slowenien laut Redetext. "Es wäre kontraproduktiv, |
| auf kurzfristige Abweichungen zu reagieren, von denen man mit |
| ziemlicher Sicherheit annehmen kann, dass sie vorübergehend |
| sind", sagte Lane. Im anderen Extremfall sollte auch klar sein, |
| dass eine ausreichend große und anhaltende Abweichung vom |
| Zielwert eine geldpolitische Reaktion notwendig mache, |
| unabhängig von ihrer Ursache. |
Die EZB strebt für die 20-Länder-Gemeinschaft eine Inflation von 2,0 Prozent als optimal für die Wirtschaft im Währungsraum an. Im November verteuerten sich Waren und Dienstleistungen in der Euro-Zone um durchschnittlich 2,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat. Im Oktober lag die Rate bei 2,1 Prozent.
Inflationsrisiken bestünden nicht nur in eine Richtung, sagte Lane. "Wir haben in letzter Zeit einige Überraschungen nach oben hin erlebt", merkte er an. Die EZB habe eine klare Prognose gehabt, dass die Inflation unter die Zielmarke fallen würde, insbesondere in den ersten Monaten des kommenden Jahres. Tatsächlich hätten sich einige Daten seither aber in die entgegengesetzte Richtung entwickelt.
(Bericht von Frank Siebelt, redigiert von Christian Götz. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unsere Redaktion unter berlin.newsroom@thomsonreuters.com (für Politik und Konjunktur) oder frankfurt.newsroom@thomsonreuters.com (für Unternehmen und Märkte).)